Mệnh đề phân từ

Cấu tạo

Chủ ngữ + phân từ quá khứ (hợp giống): La décision prise, ils partirent. Diễn đạt hành động hoàn tất trước (thời gian, nguyên nhân).

Cấu tạo

Chủ ngữ + participe présent / dạng kép: Le temps étant mauvais, … Les invités étant partis, … Diễn đạt nguyên nhân, đồng thời.

Kiến thức

Phân từ đặt cạnh danh từ, ngăn bằng dấu phẩy. Phân từ quá khứ hợp với danh từ đó; dạng kép ayant / étant + phân từ chỉ hành động trước.

Quy tắc

Phân từ đồng vị đầu câu phải bổ nghĩa cho chủ ngữ của động từ chính. Sai: « En sortant, la pluie a commencé ».

Cách sửa

Đổi chủ ngữ cho khớp, hoặc dùng mệnh đề đầy đủ (Quand je suis sorti, …).