Tất cả bài học

A0 · Nhập môn · Bài 4

Quy tắc đọc: chữ câm và nối âm

Lettres muettes, liaison, élision

Chữ cuối thường câm, e câm, nối âm (liaison), nối vần (enchaînement) và lược âm (élision).

aPhụ âm cuối câm

Giải thích

Quy tắc

Phụ âm cuối từ thường không đọc: petit, grand, trop, vous. Đuôi -ent của động từ ngôi ils câm: ils parlent.

Ngoại lệ CaReFuL

c, r, f, l cuối thường được đọc: avec, finir, chef, sel. Nhưng -er nguyên mẫu đọc « ê » (parler).

1. Phụ âm cuối thường câm

Phần lớn phụ âm ở cuối từ không đọc: petit /pəti/, grand /ɡʁɑ̃/, vous /vu/, ils parlent /il paʁl/ (-ent của động từ câm). Ngoại lệ hay gặp: c, r, f, l thường được đọc (avec, mer, neuf, sel). Mẹo nhớ: CaReFuL.

2. E câm

e ở cuối từ không đọc: table /tabl/, Marie /maʁi/. Nhưng nó làm phụ âm trước nó được đọc: petit /pəti/ nhưng petite /pətit/.

Luyện tập phần a

1/8

Chọn đáp án đúng

Trong « ils parlent », đuôi -ent đọc thế nào?

bE câm

Giải thích

Quy tắc

e cuối từ không đọc: table, Marie, rouge. Nhưng nó làm phụ âm đứng trước được đọc: petit /pəti/ → petite /pətit/; grand → grande.

Ứng dụng

Nghe được giống cái của tính từ nhờ phụ âm cuối: un ami grand / une amie grande.

Luyện tập phần b

1/8

Chọn đáp án đúng

« petite » đọc có âm /t/ cuối không?

cNối âm (liaison)

Giải thích

Quy tắc

Phụ âm cuối vốn câm được đọc và nối sang từ sau bắt đầu bằng nguyên âm hoặc h câm. s, x → /z/; d → /t/; n → /n/.

Bắt buộc

mạo từ, số từ, tính từ sở hữu + danh từ (les‿amis, deux‿ans, mon‿ami); đại từ + động từ (nous‿avons).

Cấm

sau et; trước h bật hơi (les / haricots).

  • un grand homme · nối âm d → /t/: « un gran-t-omme »
  • les amis · nối âm s → /z/: /le.za.mi/
  • vous avez · nối âm s → /z/: /vu.za.ve/
  • elle arrive · nối vần: l nối sang nguyên âm sau, /ɛ.la.ʁiv/

3. Nối âm (liaison)

Phụ âm cuối vốn câm được đọc lên và nối sang từ sau khi từ sau bắt đầu bằng nguyên âm hoặc h câm. s, x, z → /z/; d → /t/; n → /n/.

Bắt buộc sau mạo từ và tính từ đứng trước danh từ (les amis, deux enfants), giữa đại từ và động từ (nous avons, ils ont). Cấm sau « et » (un homme et / une femme) và trước h bật hơi (les / héros).

4. Lược âm (élision)

Trước nguyên âm hoặc h câm, các từ ngắn bỏ nguyên âm cuối và thay bằng dấu nháy: le → l', je → j', de → d', que → qu', ne → n', si + il → s'il.

Luyện tập phần c

1/8

Chọn đáp án đúng

« les amis » đọc là:

dLược âm (élision)

Giải thích

Quy tắc

le, la, je, me, te, se, de, ne, que bỏ nguyên âm cuối thành ' trước nguyên âm hoặc h câm: j'aime, l'homme, d'eau, n'est.

Đặc biệt

si chỉ lược trước il, ils (s'il). h bật hơi không lược (le héros).

Bắt buộc khi viết

Viết « je aime » là lỗi.

Lỗi người Việt hay mắc

  • je aime → j'aimeje + nguyên âm thì lược thành j'.
  • le homme → l'hommeh câm: lược như trước nguyên âm.
  • les héros /le.ze.ʁo/ → les héros /le.e.ʁo/h bật hơi: KHÔNG nối âm.

Luyện tập phần d

1/8

Điền vào chỗ trống

Viết lại cho đúng: « je habite à Hanoi ».

Ôn tập cả bài

1/6

Chọn đáp án đúng

Trong « ils parlent », đuôi -ent đọc thế nào?

Bài tiếp theoNhịp, trọng âm và ngữ điệu