Phối hợp thì

Mệnh đề chính ở quá khứ

Trước → plus-que-parfait. Đồng thời → imparfait.

Hành động sau

conditionnel présent; nếu hoàn tất trước một mốc tương lai: conditionnel passé.

Ngoại lệ

Chân lý chung và sự việc vẫn đúng ở hiện tại giữ présent.

Quy tắc

Chỉ hai thì: subjonctif présent (đồng thời / sau) và subjonctif passé (trước), bất kể thì của mệnh đề chính.

Quy tắc

Mệnh đề chính ở quá khứ: đồng thời → subjonctif imparfait; trước → subjonctif plus-que-parfait.

Ứng dụng

Đọc hiểu văn bản văn học, chuyển sang văn hiện đại khi viết.