A0 · Nhập môn · Bài 2
Les sons du français
Bảng ký hiệu phiên âm quốc tế (IPA) cho mọi âm tiếng Pháp: nguyên âm miệng, nguyên âm mũi, bán nguyên âm, phụ âm.
Giải thích
IPA ghi mỗi âm bằng một ký hiệu duy nhất, đặt giữa / /. Tiếng Pháp viết một đằng đọc một nẻo (eau, au, o đều là /o/), nên IPA giúp đọc đúng từ mới.
Tra từ điển, nhìn phần trong / /, đọc từng ký hiệu theo bảng âm.
Từ điển ghi cách đọc bằng ký hiệu IPA đặt giữa hai dấu gạch chéo, ví dụ rue /ʁy/. Biết IPA thì tra từ nào cũng đọc được. Tiếng Pháp có khoảng 36 âm. Bấm vào từng dòng để nghe từ ví dụ.
Chọn đáp án đúng
Ký hiệu /ʃ/ ứng với chữ nào?
Giải thích
Luồng hơi chỉ đi qua miệng. Phân biệt bằng độ mở miệng và môi tròn hay dẹt.
/e/ (été) và /ɛ/ (mère) · /o/ (beau) và /ɔ/ (porte) · /ø/ (deux) và /œ/ (peur) · /u/ (vous) và /y/ (vu).
Nguyên âm miệng
Nguyên âm mũi
Bán nguyên âm
Phụ âm
Chọn đáp án đúng
Từ nào có âm /ø/ ?
Giải thích
Ba âm mũi: /ɑ̃/ (an, am, en, em), /ɔ̃/ (on, om), /ɛ̃/ (in, im, ain, ein, un).
Nguyên âm + n/m, sau đó là phụ âm hoặc hết từ → âm mũi (bon, temps). Sau n/m là nguyên âm hoặc nn/mm → không mũi (bonne, ami, homme).
Không bật âm n, để hơi thoát qua mũi.
Chọn đáp án đúng
« vin » chứa âm mũi nào?
Giải thích
Lưỡi như « i », môi tròn như « u »: tu, rue.
Xát ở cuống lưỡi, gần « gh » nhẹ, không rung đầu lưỡi: Paris, rouge.
/j/ (fille, yeux), /w/ (oui, moi), /ɥ/ (huit, nuit): đọc lướt nhanh sang nguyên âm sau.
Người Việt hay nuốt âm cuối được đọc: avec, sac; nhớ bật rõ /k/.
Ghi nhớ
Chọn đáp án đúng
Âm /y/ có trong từ nào?
Chọn đáp án đúng
Âm /y/ có trong từ nào?
FRACILE